პირადი მონაცემების დაცვის დეკლარაცია

1. პასუხისმგებელი პირი

ამ ვებსაიტზე მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელია:
Iven Hildebrandt
Richard-Sorge-Str. 84, 10249 Berlin, Deutschland
ელ-ფოსტა: kontakt@frankieundich.de

ტექნიკური საკონტაქტო პირი / ოპერირება:
André Kramer — kontakt@andre-kramer.net
მონაცემთა დამუშავების, ინფორმაციის მიღების, წაშლისა და ა.შ. შესახებ შეკითხვებისთვის შეგიძლია მიმართო პასუხისმგებელ პირს ან ტექნიკურ საკონტაქტო პირს.

2. ჰოსტინგი

ეს ვებსაიტი იტვირთება ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, ჰოსტინგზე. სერვერი და მონაცემთა ბაზა (MariaDB) გერმანიაში მდებარეობს. ჰოსტერთან არსებობს მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულება (GDPR-ის 28-ე მუხლი). სამართლებრივი საფუძველია ჩვენი კანონიერი ინტერესი უსაფრთხო, ეფექტური ოპერირებისადმი (GDPR-ის 6-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის f ლიტ.).

3. სერვერის ლოგფაილები

ვებსაიტზე შესვლისას ჰოსტერი ავტომატურად ინახავს ინფორმაციას სერვერის ლოგ-ფაილებში (IP-მისამართი, თარიღი/დრო, გახსნილი გვერდი, ბრაუზერის ტიპი, Referrer). ეს ემსახურება ტექნიკურ უსაფრთხოებას და შეცდომების ანალიზს (DSGVO-ის მუხლი 6, პარაგრაფი 1, ლიტ. f) და მოკლე დროში იშლება.

4. ქუქიები და სესია

გვერდი იყენებს ტექნიკურად აუცილებელ სესიის ქუქი-ფაილს (Session), რათა უზრუნველყოს ძირითადი ფუნქციები და დაცვა ფორმების ბოროტად გამოყენებისგან (CSRF). არ გამოიყენება თვალთვალის ან სარეკლამო ქუქი-ფაილები და არც გარე ანალიტიკური სერვისები. სამართლებრივი საფუძველი: § 25 Abs. 2 TDDDG (ტექნიკურად აუცილებელი).

5. დაშიფვრა

გადაცემა ხორციელდება TLS/HTTPS-დაშიფვრის მეშვეობით.

6. რუკის ჩვენება (OpenStreetMap)

რუკის გვერდზე რუკის ფრაგმენტები ჩამოიტვირთება OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, გაერთიანებული სამეფო) ჩაიტვირთება. ამასთან, თქვენი IP-მისამართი გადაეცემა OpenStreetMap-ის სერვერებს. სამართლებრივი საფუძველია ჩვენი გამართლებული ინტერესი მოგზაურობის ვიზუალურ წარმოდგენაში (DSGVO-ის მე-6 მუხლის პირველი პუნქტი, ასო f). პირადი მონაცემების დაცვის დეკლარაცია: osmfoundation.org.

7. შრიფტები

შრიფტები (Cormorant Garamond, Jost) ლოკალურად მიეწოდება საკუთარი სერვერიდან. არ ხდება კავშირი Google Fonts-თან ან მსგავსთან და არ ხდება თქვენი IP მისამართის გადაცემა მესამე მხარეებისთვის.

8. მოგზაურობის მხარდაჭერა (Stripe)

მხარდაჭერისთვის ჩვენ ვიყენებთ გადახდების სერვისის პროვაიდერს Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., ირლანდია; შესაძლოა Stripe Inc., აშშ). მხარდაჭერის შემთხვევაში გადახდების მონაცემები უშუალოდ Stripe-ის მიერ მუშავდება; ჩვენ თავად არ ვიღებთ და არ ვინახავთ საკრედიტო ბარათის ან ანგარიშის მონაცემებს. ჩვენთან ინახება მხოლოდ: კილომეტრების რაოდენობა, თანხა, სტატუსი, არჩევით შენს მიერ მითითებული სახელი, შეტყობინება და ელ. ფოსტის მისამართი. სამართლებრივი საფუძველია ხელშეკრულების შესრულება ან მხარდაჭერის განხორციელება (DSGVO-ს მე-6 მუხლის 1 პუნქტის ლიტ. b). აშშ-ში გადაცემისთვის Stripe ეყრდნობა ევროკავშირის სტანდარტულ ხელშეკრულების პირობებს. Stripe-ის კონფიდენციალობა: stripe.com/de/privacy.

9. საინფორმაციო ბიულეტენი (ორმაგი დადასტურება)

შეგიძლია გამოიწერო მოგზაურობა ბიულეტენის მეშვეობით. ამისთვის ჩვენ ვინახავთ შენს ელ-ფოსტის მისამართს, ენას და რეგისტრაციის დროს. ჩვენ ვიყენებთ ორმაგი დადასტურების პროცედურას: რეგისტრაციის შემდეგ მიიღებ დამადასტურებელ ელ-ფოსტას; მხოლოდ დამადასტურებელ ბმულზე დაწკაპუნების შემდეგ დაემატები სიაში. გაგზავნა ხდება ჩვენი ჰოსტინგის ელ-ფოსტის სერვერის მეშვეობით. სამართლებრივი საფუძველია შენი თანხმობა (DSGVO-ს 6-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის ა ქვეპუნქტი). შეგიძლია ნებისმიერ დროს გამოწერის გაუქმება თითოეულ ელ-ფოსტაში არსებული გამოწერის გაუქმების ბმულის მეშვეობით.

თუ მხარდაჭერისას "გამოიწერეთ სიახლეების წერილი" ველს აქტიურად დატოვებთ და მიუთითებთ ელ. ფოსტის მისამართს, ამ თანხმობის საფუძველზე დაგამატებთ განაწილების სიაში. აქაც გამოწერის გაუქმება ნებისმიერ დროს შესაძლებელია.

10. AI-ით მხარდაჭერილი თარგმანი და ტრანსკრიფცია

ბლოგ-ჩანაწერების მრავალენოვანი მიწოდებისთვის ჩვენ ვიყენებთ Anthropic-ის (Claude) თარგმნის API-ს, ასევე ხმოვანი ჩანაწერების ტრანსკრიფციისთვის OpenAI-ის (Whisper) ტრანსკრიფციის API-ს, ორივე აშშ-ში მდებარეობს. მუშავდება მხოლოდ ავტორის მიერ შექმნილი შინაარსი (ტექსტები, აუდიო ჩანაწერები) — არა ამ ვებსაიტის ვიზიტორების პერსონალური მონაცემები. სამართლებრივი საფუძველია ჩვენი კანონიერი ინტერესი მრავალენოვანი, ხელმისაწვდომი მოგზაურობის დოკუმენტირებისადმი (GDPR-ის 6-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის f ლიტ.).

11. მდებარეობის ფუნქცია

გვერდი „Zwischenstop" შეუძლია მოითხოვოს თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მხოლოდ პირდაპირი მოქმედების შედეგად (ბრაუზერის გეოლოკაციის API). კოორდინატები ნაჩვენებია მხოლოდ ადგილობრივად თქვენს ბრაუზერში და არ გადაეცემა სერვერს თქვენი ჩართულობის გარეშე.

--- 12. თქვენი უფლებები ---

შენ ნებისმიერ დროს გაქვს უფლება ინფორმაციის მიღებაზე (მუხ. 15), გასწორებაზე (მუხ. 16), წაშლაზე (მუხ. 17), დამუშავების შეზღუდვაზე (მუხ. 18), მონაცემთა გადატანაზე (მუხ. 20) და წინააღმდეგობაზე (მუხ. 21 DSGVO). მიცემული თანხმობები შეგიძლია ნებისმიერ დროს გააუქმო მომავლისთვის ძალაში შესვლით. არსებობს საჩივრის უფლება მონაცემთა დაცვის ზედამხედველ ორგანოში. ამისთვის მიმართე: kontakt@frankieundich.de.

13. შენახვის ხანგრძლივობა

ჩვენ ვინახავთ პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა შესაბამისი მიზნებისთვის ან რამდენსაც კანონმდებლობით დადგენილი შენახვის ვადები მოითხოვს. სიახლეების მონაცემები ინახება გაუქმებამდე.

მდგომარეობა: 07/2026. ეს განცხადება მორგებულია ტექნიკურ განხორციელებას; იურიდიული შემოწმება ლაივ რეჟიმში გადასვლამდე რეკომენდებულია.